-
1 sledgehammer
['sledʒhæmə(r)]nome (for iron, rocks) mazza f.* * *sledgehammer /ˈslɛdʒhæmə(r)/n.martello da fabbro; mazza● sledgehammer- blow, colpo di mazza; mazzata; (fig.) fattaccio violento □ (letter.) sledgehammer style, stile violento □ (fig.) to use a sledgehammer to crack a nut, agire in modo sproporzionato alle circostanze; andare troppo oltre.(to) sledgehammer /ˈslɛdʒhæmə(r)/A v. i.B v. t.* * *['sledʒhæmə(r)]nome (for iron, rocks) mazza f. -
2 кузнечный
-
3 кузнечный молот
adjgener. battiferro, maglio, martello da fabbro, martello da fucina -
4 кузнечный молот
2) maglio da fucina [da forgia] -
5 кузнечный молоток
martello da fucina [da fabbro, da forgiatore] -
6 кузнечный
[kuznéčnyj] agg.кузнечный горн — forgia (f.)
кузнечный мех — mantice (m.)
кузнечный молот — mazza (f.), martello (m.)
См. также в других словарях:
fabbro — fàb·bro s.m. AD 1a. artigiano che lavora il ferro e altri metalli: gli attrezzi del fabbro 1b. artigiano che ripara serramenti 2a. LE artigiano in genere: tacita un giorno a non so qual pendice | salìa d un fabbro nazaren la sposa (Manzoni) 2b.… … Dizionario italiano
forgiabile — {{hw}}{{forgiabile}}{{/hw}}agg. Detto di metallo che si può deformare, spec. a caldo, per azione del martello o altro strumento del fabbro … Enciclopedia di italiano
bicornia — /bi kɔrnja/ s.f. [lat. tardo bicornius agg. a due corna ], non com. (tecn.) [attrezzo d acciaio con una faccia superiore piana e due sporgenze, usato dal fabbro per battervi il metallo col martello] ▶◀ incudine … Enciclopedia Italiana
